我本來對詩末的「不信妾腸斷，歸來看取明鏡前」感到十分好奇，為什麼「妾」要「君」回來的時候照照鏡子？
內心納悶之際，我突然靈光一閃，想起之前看過的泰國古裝劇《天生一對》，當中有個特別浪漫的橋段：女主角Karaket問男主角Date心裡藏了哪位愛戀的女子，Date要Karaket自己去房裡的銅鏡找一找，委婉地向她暗示他愛戀的女子只有她。
類似的道理，「君」從邊塞回來，要在鏡子裡發現什麼呢？當然不是「妾」，而是眼見為憑，發現他自己的好。
究竟是怎樣的好，足以讓人如此念念難忘，妻子為了向丈夫證明她心中的愛有多濃烈，索性以明鏡比喻心境，因為非常清澈光亮，沒有任何模糊地帶，才會與美好的一切相互輝映。
如果這種相互輝映能夠翻譯成聲音，聽起來想必就是琴瑟和鳴的感覺吧。